En coréalisation avec Le Colombier, la compagnie Le temps qu’il faut présente

DANS LES PLIS DE SA LANGUE

 

Écriture Pierre-Yves Chapalain en collaboration avec Kahena Saïghi

Mise en scène Kahena Saïghi en collaboration avec Pierre-Yves Chapalain

 

 

Emma, une jeune fille à l’orée de l’âge adulte, vit avec sa mère et son oncle paternel, le frère jumeau de son père disparu. L’ombre de cet homme tyrannique continue de hanter la maison et empêche le présent d’avancer. Emma sent confusément qu’elle doit trouver une issue à cette inertie, mais se heurte à un dilemme : partir vers son avenir ou rester pour protéger sa mère.
Celle-ci ne mange plus, et semble se réfugier dans sa tête avec une mémoire qui vacille. Comme si son mari s’invitait à sa table tel un convive indésirable. L’oncle, lui, tente de la retenir en réveillant en elle les souvenirs d’un amour interdit et inavoué. Cet attachement trouble n’est pas du goût d’Emma qui voit cette relation d’un mauvais œil. Elle ne veut pas voir sa mère se faire dévorer par une histoire qui se répète.
Seulement voilà, Emma vient d’être admise dans une prestigieuse école, une opportunité inespérée de transformer sa vie. Mais elle refuse d’y aller, coincée entre loyauté familiale et désir d’émancipation. Sa résistance révèle une question universelle : comment s’affranchir des conditionnements, des héritages toxiques, pour inventer sa propre vie ?
Entre désirs interdits et repas qui frisent le sortilège, Dans les plis de sa langue oscille entre suspense, fantastique, tendresse et rire. L’humour de cette pièce naît de ces décalages où le réel se frotte à l’imaginaire, où une casserole devient talisman, où un fantôme s’invite à table. Au cœur de ce trouble, Emma pressent que l’enjeu n’est pas seulement de fuir ou de rester, mais de métamorphoser le venin familial en une force créatrice.

 

Production compagnie le temps qu’il faut
Coproduction Théâtre de l’Echangeur
Soutiens Le Colombier (Bagnolet), La Fonderie Le Mans, le Cube studio théâtre de Hérisson
La compagnie est soutenue par la DRAC de Bretagne (Ministère de la Culture et de la Communication) au titre du conventionnement.