Saison 2018/2019

DU 14 AU 17 NOVEMBRE / Texte inédit

Du mercredi au samedi à 20h30 / Relâche le jeudi soir

Représentations scolaires les 15 et 16 novembre à 14h
Durée 1h
 
 

© Philippe Delacroix

 
Avec
Julie Pilod
Julien Masson

Scénographie
Véronique Bellegarde
Lumières
Philippe Sazerat
Création sonore et musique
Philippe Thibault
Création plastique
(marionnette)
Valérie Lesort
Photographie
Michel Séméniako
Maquillage
Isabelle Lemeilleur
Administration
Valentine Spindler
Service de presse
ZEF -Isabelle Muraour

Daniel Danis est représenté et publié par L’Arche Editeur

Résidence de création
au Colombier
de mai à novembre 2018
 

Vendredi 16 novembre
Rencontre

Avec Daniel Danis (sous réserve), Véronique Bellegarde et l’équipe de création, à l’occasion de la parution de “Cardamone” chez L’Arche Éditeur.
À l'issue de la représentation
 

Samedi 17 novembre à 18h
Lecture

“Le bol affamé” de Edward Bond
Lecture mise en espace par Véronique Bellegarde
Gratuit sur réservation
 

Du 14 au 17 novembre
Exposition

de Michel Séméniako
Photographe plasticien français spécialiste du light painting, lauréat du Prix Nadar en 1993.
En coproduction avec Le Colombier, La Cie Le Zéphyr présente
 
CARDAMONE
Texte inédit de Daniel Danis
Mise en scène Véronique Bellegarde
 
 
 
 

Cardamone est une mineure isolée, issue d’un conflit territorial. Pour survivre, elle dessine et vend ses BD. Un jour, elle trouve dans la rue “une petite sans nom“. Elles vont affronter dans une forêt, le froid, la glace et l’égarement. Curcuma, un autre jeune marcheur croise leur chemin…
Cardamoneest une histoire de jeunes en errance, d’amitiés et de résilience. C'est un conte cruel, traversé de poésie, de magie, de drôlerie et de joie de vivre. Cardamone recolorie le monde à sa façon et avec la force de son imaginaire, elle tente de réparer son enfance abîmée. Elle vit un moment sensible de métamorphose où tout parle et où la relation à l’autre est déterminante. La jeune adolescente deviendra une jeune femme. Ce chemin-là, pour Cardamone, se fait en parallèle d’un déplacement d’un pays à l’autre.

Le projet de mise en scène est conçu pour deux acteurs et une poupée-marionnette évolutive. Autour du texte, se construit un roman graphique et sonore.

Cardamone a été écrit par Daniel Danis pour la comédienne Julie Pilod et la metteure en scène Véronique Bellegarde. Le texte a été achevé en juin 2017. Il est créé au Colombier (Bagnolet), puis joué au Festival international des arts jeune public de Montréal (Québec), en mai 2018. L’Arche éditeur éditera le texte en novembre 2018, à l’occasion de sa reprise au Colombier (Bagnolet).

 

Une collaboration entre un auteur et une metteuse en scène

Cette création est la continuité d'une rencontre entre deux artistes. Elle se construit en collaboration, avec des allers-retours entre l'auteur et la metteure en scène : une résidence d'écriture, des laboratoires artistiques et pédagogiques, des rencontres en France et à Montréal.
Daniel Danis et Véronique Bellegarde ont échangé sur le langage scénique, sonore et visuel de Cardamone pendant le processus d'écriture. Lors de passages au plateau avec les acteurs, la dramaturgie a été nourrie par le jeu concret des situations, le rapport des corps dans l'espace, les résonnances musicales de la langue.

Avec la mise en scène de Terre Océane de Daniel Danis par Véronique Bellegarde (MC2 Grenoble et Théâtre de la Ville) puis un travail théâtral et musical sur L'île saline, à la Mousson d'été, une complicité artistique s'est soudée. L'envie est venue alors de travailler en collaboration resserrée sur l'écriture d'un spectacle et d'en construire ensemble l'univers. En décembre 2016, Daniel Danis adapte son poème dramatique Traces pour une performance que Véronique Bellegarde réalise à la Galerie Jousse d'art contemporain à Paris (exposition de Claude Bellegarde).

 

Note de Daniel Danis

Où cette fiction se déroule-t-elle ?
Au Québec, en France, dans les Balkans, ou ailleurs et surtout en-dedans de soi...
Le lieu principal de Cardamone, c'est le dire.

Le dire-théâtre, s'il se trouve, débute du sol jusqu'à la bouche de ma main mentale, s'inscrit sur un papier de fable jusqu'à la mémoire des comédiens qui, de leurs lèvres laissent s'échapper depuis leur gorge, des nuages d'humidité si denses qu'une telle concentration de vagues successives des éléments dits, fera naître des turbulences violentes jusqu'à une tempête archaïque, invisible pour les uns, ressentie pour les autres. Je n'écris pas, le théâtre de ma langue est un acte humide, j'essaie de bâtir de miniatures océans oubliés, d'y répandre des filets et remonter à la surface des mots grouillants et écaillés avec des corps nourriciers pour peut-être mieux saisir les rages et les au secours d'amour de la communauté des miens terrestres.

 

Production Le Zéphyr/Véronique Bellegarde, compagnie soutenue par la Drac-Île de France/ Ministère de la Culture.
Coproduction Le Colombier / Cie Langajà Groupement (Bagnolet).
Avec le soutien de la CITF (Commission Internationale du Théâtre Francophone), du FIJAD - Fonds d’Insertion pour Jeunes Artistes Dramatiques, D.R.A.C. et Région Provence-Alpes-Côte d'Azur, du Conseil des Arts et Lettres du Québec, de Cap*-La Fabrique (Coopérative Artistique de Production).
Partenaires Les Coups de Théâtre (Festival international des arts jeune public de Montréal-Québec), la Compagnie Daniel Danis-Arts/Sciences (Montréal), La Mousson d’hiver.

PARCOURS PUBLIC / GRATUIT SUR RÉSERVATION

VENDREDI 16 NOVEMBRE

Rencontre
“Bord-plateau” à l'issue de la représentation avec Daniel Danis (sous réserve), Véronique Bellegarde et l’équipe de création, à l’occasion de la parution de “Cardamone” chez L’Arche Éditeur.

SAMEDI 17 NOVEMBRE À 18H

“Le bol affamé” de Edward Bond - traduction Jérôme Hankins
Lecture mise en espace par Véronique Bellegarde
Cette pièce écrite pour des adolescents par le dramaturge anglais Edward Bond, est un conte contemporain.
Une famille démunie est aux prises avec l'ami imaginaire de leur fille qu'elle nourrit à leurs dépens.

Edward Bond : "J’écris des pièces simples. Je crée des situations qui, de banales, deviennent peu à peu extrêmes, de façon à obliger les gens à explorer leur propre conscience, à utiliser le langage pour se définir eux-mêmes et pour définir cette situation dans laquelle ils se trouvent pris".
Cette pièce a été publiée avec Le bord et Les routes en colère du même auteur par l’Arche Editeur en 2015.

GRATUIT - RÉSERVATION EN LIGNE

DU 14 AU 17 NOVEMBRE

Exposition du photographe Michel Séméniako
Photographe plasticien français spécialiste du light painting.
Il a été lauréat du Prix Nadar en 1993 pour son ouvrage Dieux de la Nuit.